{"id":291088,"date":"2024-01-12T17:48:00","date_gmt":"2024-01-12T08:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jw-webmagazine.com\/zh-tw\/?p=291088"},"modified":"2025-05-14T11:57:29","modified_gmt":"2025-05-14T02:57:29","slug":"%e5%af%ba%e7%94%b0%e5%80%89%e5%ba%ab%e7%9a%84%e3%80%8cterrada-art-award-2023%e3%80%8d%ef%bc%9a%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%8d%93%e8%b6%8a%e8%88%87%e5%89%b5%e6%96%b0%e7%9a%84%e8%b1%a1%e5%be%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jw-webmagazine.com\/zh-tw\/%e5%af%ba%e7%94%b0%e5%80%89%e5%ba%ab%e7%9a%84%e3%80%8cterrada-art-award-2023%e3%80%8d%ef%bc%9a%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%8d%93%e8%b6%8a%e8%88%87%e5%89%b5%e6%96%b0%e7%9a%84%e8%b1%a1%e5%be%b5\/","title":{"rendered":"\u5bfa\u7530\u5009\u5eab\u7684\u300cTERRADA ART AWARD 2023\u300d\uff1a\u85dd\u8853\u5353\u8d8a\u8207\u5275\u65b0\u7684\u8c61\u5fb5"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

「TERRADA ART AWARD 2023」<\/strong>旨在支持當代藝術領域的新興藝術家，從超過1000名藝術家的報名中選出五位決賽者，這個過程大約耗時十個月。TERRADA ART AWARD於寺田倉庫（G3-6F）的倉庫空間舉行，寺田倉庫<\/strong>一直是國際活躍藝術家的展示舞台。<\/p>\n

\"\"
Photo by Yusuke Suzuki (USKfoto)<\/figcaption><\/figure>\n

獨特的藝術授獎方式<\/h2>\n

TERRADA ART AWARD<\/strong>在藝術獎項領域中脫穎而出。它不採用傳統的「大獎」等級制度。相反，每位決賽者都將獲得個別「評審團獎」，包括評論、建議和展望未來的信息。這種方法突顯了對藝術人才的全面培養承諾，而不僅僅是慶祝勝利。<\/p>\n

為新銳藝術家提供前所未有的機會<\/h3>\n

2023年版的每位決賽者都被授予300萬日元的獎金，並有機會在決賽展覽中展出。這個機會不僅僅是才能的展示，而是為這些藝術家實驗和實現他們雄心勃勃的作品提供了一個現實的平台。在寺田倉庫（G3-6F）的倉庫空間舉辦的展覽為創意表達提供了獨特的畫布，這個場地擁有舉辦全球知名藝術家的歷史。<\/p>\n

天王洲轉型：從倉庫到藝術畫廊<\/h2>\n
\"\"
Photo by Yusuke Suzuki (USKfoto)<\/figcaption><\/figure>\n

寺田倉庫<\/strong>參與藝術領域可以追溯到1970年代，其在藝術品和文物存儲方面擁有顯著的歷史。近年來，該公司通過推出WHAT MUSEUM和TERRADA ART COMPLEX等與藝術相關的設施，加強了其在藝術界的角色。2023年7月，該公司通過與國際藝術博覽會「東京現代 Tokyo Gendai」<\/strong>合作，進一步促進了天王洲從倉庫區到繁榮藝術中心的轉變。<\/p>\n\n

決賽者：當代藝術的年輕先鋒<\/h2>\n
\"\"
「TERRADA ART AWARD 2023」頒獎典禮。從左起是決賽者：金光男、冨安由真、原田裕規、村上慧和やんツー。<\/figcaption><\/figure>\n

頒獎典禮證明了當代藝術的多樣性和動態性。決賽者——金光男、冨安由真、原田裕規、村上慧和やんツー——每位都帶來了他們獨特的視角和創造力。他們的作品，從沉浸式裝置到創新的數位藝術，不僅吸引了觀眾，也反映了現代藝術不斷演變的風貌和不同維度和藝術觀賞體驗。<\/p>\n

每位決賽者及其獲獎作品的亮點：<\/strong><\/p>\n

冨安由真獲得了金島隆弘獎，因為她創造了「極其奇異和不穩定的空間，讓人想要停留4到5分鐘」。冨安由真對靈異現象、超自然能力等非科學現象感興趣，一直在從事讓觀眾感知看不見和不確定存在的沉浸式裝置作品。在本次獎項中，她展示了以倉庫的無機質為主題的裝置作品《The Shift》（2024），結合了繪畫、聲音、照明和結構。「我最近對『維度的位移』和『維度的層次』感興趣。由於繪畫與『維度』有很高的親和力，我在這次展覽中融入了繪畫，」冨安說。這件作品是一個4分鐘10秒的循環作品，評審金島稱讚說：「至少要在展覽室停留4到5分鐘」，並稱讚了冨安將觀點的『轉換』融入到觀賞藝術的行為中。這件作品結合了繪畫、聲音、照明和結構，並因其整合觀眾視角和對藝術本身及其體驗的思考而受到讚譽。<\/p>\n

\"\"
Artwork by Yuma Tomiyasu, Photo by Yusuke Suzuki (USKfoto)<\/figcaption><\/figure>\n