{"id":288796,"date":"2023-08-29T11:31:51","date_gmt":"2023-08-29T02:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/jw-webmagazine.com\/zh-tw\/?p=288796"},"modified":"2025-05-14T11:53:32","modified_gmt":"2025-05-14T02:53:32","slug":"%e4%b8%89%e4%ba%95%e5%af%ba%ef%bc%9a%e6%bb%8b%e8%b3%80%e8%83%bd%e9%87%8f%e6%9c%80%e5%bc%b7%e7%9a%84%e5%af%ba%e5%bb%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jw-webmagazine.com\/zh-tw\/%e4%b8%89%e4%ba%95%e5%af%ba%ef%bc%9a%e6%bb%8b%e8%b3%80%e8%83%bd%e9%87%8f%e6%9c%80%e5%bc%b7%e7%9a%84%e5%af%ba%e5%bb%9f\/","title":{"rendered":"\u4e09\u4e95\u5bfa\uff1a\u6ecb\u8cc0\u80fd\u91cf\u6700\u5f37\u7684\u5bfa\u5edf"},"content":{"rendered":"\n\n\n

三井寺<\/strong>是位於滋賀縣大津市的長良山上的天台宗寺廟。儘管它是這個地區歷史上最重要的寺廟之一，且交通非常便利，但外國遊客尚不太熟悉。寺廟充滿歷史，四周環繞著大自然，甚至還有一家高級的寺廟住宿可以體驗。在這篇文章中，我將為您介紹這座隱藏的寶石寺廟的一些魅力之處。<\/p>\n

歷史<\/strong><\/h2>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

寺廟的起源可以追溯到1,300年前。寺廟的官方名稱是「園城寺」，但它廣泛地被稱為「三井寺」，意為「三口井」的寺廟。這並不意味著寺廟有三口井，但它有一口據說具有治療效果的噴泉，三位皇帝（1300年前）在這口井中洗了他們的第一次澡。<\/p>\n

這個寺廟也被稱為「鳳凰寺」，因為從歷史上看，它因宗教和政治衝突而成為無數戰爭的受害者。多年來，主殿被燒毀7次（如果您計算較小的損失，超過50次）。但每次都被社區重新建立。因此，許多人來此祈禱，希望從困境中恢復。<\/p>\n

自然<\/strong><\/h2>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

三井寺真的是一顆隱藏的寶地，外國遊客對它並不太了解。因此，它並不擁擠，從寺廟的最高點可以看到很好的景色。你可以看到除大津市之外的日本最大的湖泊「琵琶湖」的無邊景色。而根據季節的不同，您可以欣賞到非常不同的景色。<\/p>\n

在春天，寺廟四周種植的1,500棵櫻花樹開花，創造出令人屏息的景色。在秋天，您可以欣賞到由於秋天的葉子而變紅和黃的山的景色。風景如此美麗，以至於許多電影都在寺廟的範圍內拍攝，例如《神劍闖江湖》。<\/p>\n

該寺廟位於被認為充滿靈氣的地區。從風水角度看，據說周邊山脈流出的能量和「琵琶湖」中儲存的能量使這個地方成為國內最有靈氣的地方之一。大家可能不太知道，但日本的首都曾經在這個地區（1300年前）存在過很短的時間，原因就是這個。<\/p>\n

交通<\/strong><\/h2>\n

從京都車站到最近的火車站「三井寺站」只需要約30分鐘。從那裡，只需步行10分鐘即可到達寺廟的入口。當您走出三井寺站時，您將立即注意到琵琶湖的壯觀景色。當您朝寺廟走去時，您將沿著琵琶湖運河行走，該運河是在明治時代建造的。運河的兩側都是排列整齊的櫻花樹，這在春天當您可以看到櫻花時，形成了通往寺廟的非常上鏡的道路。<\/p>\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>

琵琶運河。前往寺廟途中的令人屏息的景色。<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n

景點<\/strong><\/h2>\n

1. 仁王門<\/strong>
\n這是三井寺的入口，兩側有守護神像護衛。約400年前，德川家康捐贈此門給三井寺。這被列為日本的文化財產。此門的結構稱為「樓門」，是一個建有兩層的塔門。它是樓門的傑出範例，也是此寺廟的吸引點之一。<\/p>\n

2.三井的晩鐘 <\/strong>
\n這是三井寺最著名的景點之一。它被列為「日本三大鐘」之一，也是“近江八景”之一，被認為是日本最美麗的鐘聲。這鐘是由豐臣家族於約400年前鑄造，並被指定為日本的文化財產。<\/p>\n

3.金堂<\/strong>
\n寺廟的主殿。如上所述，這個大廳曾被多次摧毀和重建。目前的金堂是由豐臣秀吉的妻子於400年前重建的。它是那個時期建築風格的出色範例，並被指定為國家寶藏，也是這座寺廟的主要吸引力。<\/p>\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>

左：仁王門。中：三井的晩鐘。右：金堂。<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n

4.<\/strong>閼伽井屋<\/strong>
\n這口井據說是1300年前用來給三位皇帝沐浴的，因此得名「三井寺」。這口井的泉水專門用來供奉佛祖。井位於金堂的西側，並被圍護起來。此井被指定為日本的文化財產。<\/p>\n

5.靈鐘堂 <\/strong>
\n傳說這座鐘曾被傳奇武士僧侶「弁慶」從三井寺帶走。他將它拉到比叡山，但對鐘聲不滿意，於是將它扔入山谷。鐘上的刮痕說是由於被投擲時的撞擊造成的。此後，這座鐘被當前的「三井的晩鐘」所取代。<\/p>\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>

左：閼伽井屋圍欄。中：閼伽井屋內部。右：靈鐘堂 。<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n

6.唐院\/三重塔
\n被指定為日本的文化財產，這座建築在室町時代的500年前建成。但是，它是由德川家康於約400年前捐贈給三井寺的。神劍闖江湖《るろうに剣心》<\/strong>的一幕就是在這片區域拍攝的。<\/p>\n

7.観音堂
\n被指定為滋賀縣的文化財產。建於1072年，它是組成「西國觀音朝聖」的33座寺廟中的第14座。這是日本最古老的朝聖路線之一。因此，許多日本朝聖者會來這裡參拜。<\/p>\n

8.寺廟的最高點
\n參觀観音堂後，您會找到一個石階，它會帶領您到三井寺範圍的最高點。那裡有一個觀景台，俯瞰大津市和琵琶湖。許多著名的詩人，如松尾芭蕉和正岡子規，據說在這裡受到了他們的寫作工作的啟示。<\/p>\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>

左：三重塔。中：観音堂。右：觀景台。<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n

寺廟住宿<\/h2>\n

在日本，寺廟住宿被稱為「宿坊」，是由佛教寺廟提供的過夜住宿。通常，這些寺廟的住宿價格非常合理，包括一頓樸實（但健康）的餐點，住宿也是極簡風格。但在三井寺，情況就不同了。<\/p>\n

寺廟的住宿設施叫做「明權院」。它是高端、豪華型的寺廟住宿，價格從每人150,000日元起。它每晚只接受1組（2到4人），這意味著整個住宿設施都是屬於您的。<\/p>\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>

左：松井三（設施經理）站在旅館門前。中：旅館入口。右：日式庭院。<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n

這個旅館是一個已完全翻新的400年歷史建築。它有2間塌塌米地板的雙人臥室、一間塌塌米地板的客廳、書房、飯廳、佛祖祭壇房、廚房、2間廁所和一間帶有私人日式浴缸的寬敞浴室，總共176平方米。再加上私人日式庭院和錦鯉池塘，您就有了極致豪華的日式環境。<\/p>\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>

左：主臥室。中：佛祖祭壇房。右：浴室。<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n

服務包括詳細解釋寺廟的歷史，以及如有需要從關西機場接送。您將收到一部私人手機以便24小時協助，以及您能想像到的5星級酒店所提供的所有便利設施。<\/p>\n

您可以選擇在您面前現場製作的一流質量的「精進料理」（佛教僧侶的傳統素食）晚餐。活動包括：早晨的佛教儀式、抄寫經文、坐禪課程和山僧體驗。在寺廟內四處走動時，您被允許進入通常對普通遊客關閉的區域。<\/p>\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n
\n
<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>

左：塌塌米地板的客廳。中：精進料理晚餐。右：精進料理早餐。<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n

▽點擊下方的連結預訂三井寺的寺廟住宿！▽<\/p>\n

\n
每晚一組 \/ 租借整棟建築 | TERAHAKU | 高級寺廟住宿：WAQOO…<\/strong> WAQOO 三井寺是位於琵琶湖西南岸的三井寺內的寺廟住宿。在…<\/em> bit.ly<\/a> \"每晚一組<\/a><\/div>\n<\/div>\n

地圖：https:\/\/goo.gl\/maps\/QvwCAt1HatwhTmsz8<\/a><\/p>\n

交通方式：
\n從三井寺車站（京阪「石山-坂本線」）步行10分鐘。
\n從別所車站（京阪「石山-坂本線」）步行12分鐘。<\/p>\n\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n\n\n

正如您所看到的，三井寺不僅僅是位於京都地區的「另一個」寺廟。它有非常有力的理由讓人值得一來。<\/p>\n

由於沒有許多外國遊客知道這裡，所以即使在您可以看到櫻花的春天，它也不會太擁擠。這是您靜靜地欣賞歷史建築的建築之美的大好機會。無論您決定在哪個季節前來，它都會以驚人的景色歡迎您。<\/p>\n

欲了解更多關於日本的資訊，請查看以下的文章！！<\/p>\n

\n
滋賀：10大推薦活動<\/strong> 在滋賀做什麼：從琵琶湖到古老的寺廟<\/em> jw-webmagazine.com<\/a> \"滋賀：10大推薦活動\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
白鬚神社：隱藏的浮游鳥居<\/strong> 帶有巨大浮游鳥居的白鬚神社是日本真正的隱藏寶地<\/em> jw-webmagazine.com<\/a> \"白鬚神社：隱藏的浮游鳥居\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n

▽相關文章▽<\/p>\n

\n
2023年京都旅遊30大推薦體驗<\/strong> 在京都可以做什麼：2023 推薦清單<\/em> jw-webmagazine.com<\/a> \"2023年京都旅遊30大推薦體驗\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
京都攝影景點：最值得拍照的7座寺廟和神社<\/strong> 7個京都歷史可登上Instagram的地點<\/em> jw-webmagazine.com<\/a> \"京都攝影景點：最值得拍照的7座寺廟和神社\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
初次造訪京都必去的10座神社和寺廟<\/strong> 首次造訪京都：參觀京都的最佳寺廟和神社<\/em> jw-webmagazine.com<\/a> \"初次造訪京都必去的10座神社和寺廟\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

三井寺是位於滋賀縣大津市的長良山上的天台宗寺廟。儘管它是這個地區歷史上最重要的寺廟之一，且交通非常便利，但外國遊客尚不太熟悉。寺廟充滿歷史，四周環繞著大自然，甚至還有一家高級的寺廟住宿可以體驗。在這篇文章中，我將為您介紹這座隱藏的寶石寺廟的一些魅力之處。 歷史 寺廟的起源可以追溯到1,300年前。寺廟的官方名稱是「園城寺」，但它廣泛地被稱為「三井寺」，意為「三口井」的寺廟。這並不意味著寺廟有三口井，但它有一口據說具有治療效果的噴泉，三位皇帝（1300年前）在這口井中洗了他們的第一次澡。 這個寺廟也被稱為「鳳凰寺」，因為從歷史上看，它因宗教和政治衝突而成為無數戰爭的受害者。多年來，主殿被燒毀7次（如果您計算較小的損失，超過50次）。但每次都被社區重新建立。因此，許多人來此祈禱，希望從困境中恢復。 自然 三井寺真的是一顆隱藏的寶地，外國遊客對它並不太了解。因此，它並不擁擠，從寺廟的最高點可以看到很好的景色。你可以看到除大津市之外的日本最大的湖泊「琵琶湖」的無邊景色。而根據季節的不同，您可以欣賞到非常不同的景色。 在春天，寺廟四周種植的1,500棵櫻花樹開花，創造出令人屏息的景色。在秋天，您可以欣賞到由於秋天的葉子而變紅和黃的山的景色。風景如此美麗，以至於許多電影都在寺廟的範圍內拍攝，例如《神劍闖江湖》。 該寺廟位於被認為充滿靈氣的地區。從風水角度看，據說周邊山脈流出的能量和「琵琶湖」中儲存的能量使這個地方成為國內最有靈氣的地方之一。大家可能不太知道，但日本的首都曾經在這個地區（1300年前）存在過很短的時間，原因就是這個。 交通 從京都車站到最近的火車站「三井寺站」只需要約30分鐘。從那裡，只需步行10分鐘即可到達寺廟的入口。當您走出三井寺站時，您將立即注意到琵琶湖的壯觀景色。當您朝寺廟走去時，您將沿著琵琶湖運河行走，該運河是在明治時代建造的。運河的兩側都是排列整齊的櫻花樹，這在春天當您可以看到櫻花時，形成了通往寺廟的非常上鏡的道路。 琵琶運河。前往寺廟途中的令人屏息的景色。 景點 1. 仁王門 這是三井寺的入口，兩側有守護神像護衛。約400年前，德川家康捐贈此門給三井寺。這被列為日本的文化財產。此門的結構稱為「樓門」，是一個建有兩層的塔門。它是樓門的傑出範例，也是此寺廟的吸引點之一。 2.三井的晩鐘  這是三井寺最著名的景點之一。它被列為「日本三大鐘」之一，也是“近江八景”之一，被認為是日本最美麗的鐘聲。這鐘是由豐臣家族於約400年前鑄造，並被指定為日本的文化財產。 3.金堂 寺廟的主殿。如上所述，這個大廳曾被多次摧毀和重建。目前的金堂是由豐臣秀吉的妻子於400年前重建的。它是那個時期建築風格的出色範例，並被指定為國家寶藏，也是這座寺廟的主要吸引力。 左：仁王門。中：三井的晩鐘。右：金堂。 4.閼伽井屋 這口井據說是1300年前用來給三位皇帝沐浴的，因此得名「三井寺」。這口井的泉水專門用來供奉佛祖。井位於金堂的西側，並被圍護起來。此井被指定為日本的文化財產。 5.靈鐘堂  傳說這座鐘曾被傳奇武士僧侶「弁慶」從三井寺帶走。他將它拉到比叡山，但對鐘聲不滿意，於是將它扔入山谷。鐘上的刮痕說是由於被投擲時的撞擊造成的。此後，這座鐘被當前的「三井的晩鐘」所取代。 左：閼伽井屋圍欄。中：閼伽井屋內部。右：靈鐘堂 。 6.唐院\/三重塔 被指定為日本的文化財產，這座建築在室町時代的500年前建成。但是，它是由德川家康於約400年前捐贈給三井寺的。神劍闖江湖《るろうに剣心》的一幕就是在這片區域拍攝的。 7.観音堂 被指定為滋賀縣的文化財產。建於1072年，它是組成「西國觀音朝聖」的33座寺廟中的第14座。這是日本最古老的朝聖路線之一。因此，許多日本朝聖者會來這裡參拜。 8.寺廟的最高點<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":212515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[23,18,114,70],"table_tags":[],"interest":[],"destinations":[262],"season":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jw-webmagazine.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288796"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jw-webmagazine.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jw-webmagazine.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jw-webmagazine.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jw-webmagazine.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288796"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jw-webmagazine.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288815,"href":"https:\/\/jw-webmagazine.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288796\/revisions\/288815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jw-webmagazine.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jw-webmagazine.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jw-webmagazine.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=288796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jw-webmagazine.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=288796"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/jw-webmagazine.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=288796"},{"taxonomy":"interest","embeddable":true,"href":"https:\/\/jw-webmagazine.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/interest?post=288796"},{"taxonomy":"destinations","embeddable":true,"href":"https:\/\/jw-webmagazine.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/destinations?post=288796"},{"taxonomy":"seasons","embeddable":true,"href":"https:\/\/jw-webmagazine.com\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=288796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}