藝妓、舞妓和花魁,細說她們的前世今生

日本傳統文化的精緻化身——藝妓、舞妓和花魁

藝伎

你可能聽過藝妓、舞妓和花魁,但你知道它們之間有什麼不同嗎?

藝妓是受過傳統日本藝術(如音樂、舞蹈、遊戲和社交)訓練的女性,通常在宴會等場合中為客人提供娛樂服務。舞妓則是像學徒一樣的藝妓,大多是十幾歲到二十歲出頭的年輕女孩,正在學習如何成為一名正式的藝妓,她們的服飾和髮型非常華麗,且色彩鮮艷。最後說到花魁,她們其實是江戶時代的妓女,以美貌、文化和才藝著稱,為有權勢的客人提供陪伴和娛樂服務。

上面只是簡單的概述,下面請跟隨我的文字,一起來了解更多關於她們的細節。


藝妓:日本傳統文化的精緻化身

照片由伊藤穰一拍攝(依據 CC BY 2.0 授權),由維基共享資源提供。

京都和金澤的方言中,藝妓(芸妓)也被成為藝子(芸子),特指接受過多年日本傳統藝術文化訓練的藝人,她們擅長音樂、舞蹈、遊戲及社交技巧,常受邀於高級茶屋或文化場合中,招待重要客人,價格非常昂貴。

藝妓以優雅、魅力和精緻著稱。經年久月的訓練讓她們各個方面都有很深的造詣,能夠應對各種重要社交場合。

成為藝妓伎的過程非常艱辛。女孩通常會被收為學徒(舞妓),從學習音樂、舞蹈、遊戲、社交開始,這種訓練可能需要數年,在這期間,舞妓會住在藝妓屋中,完成訓練後正式成為藝妓。

藝妓的特徵

Dancing geiko
照片由澤井壽夫拍攝(依據 CC BY-SA 2.0 授權),由維基共享資源提供。

說到藝妓,人們通常會想到傳統的白色妝容,鮮艷的和服,以及戴了髮飾的特別造型。但我們需要把她們與舞妓區分開,舞妓的裝扮通常更華麗,藝伎則更加成熟端莊,服飾的圖案和顏色也更低調大方,她們的價值更多的體現在才藝,而非外貌。

Geiko playing the shamisen
照片由ZacharyOakes拍攝(依據CC BY-SA 2.0 授權),由維基共享資源提供。

藝妓們常常受到權貴的追捧,因為她們可以提供獨特的陪伴和娛樂,當然,這種服務價格不菲。如今,藝伎的數量越來越少,主要是因為能夠負擔起這項服務的人日益減少。並且,現在已經沒有多少女性能夠接受如此嚴格的訓練了。

傳統之所以可以延續,靠的是致力於傳承日本傳統文化的藝妓屋和學徒們,作為文化的使者,她們讓傳統的日本街區充滿活力,並成為深受遊客喜愛的街景之一。

舞妓:職業藝妓的培訓生

舞妓(意為“舞蹈女孩”)通常是指正在接受訓練的藝妓,將學習禮儀、習俗和傳統藝術,目的是為了成為一名正式的藝妓

相較於藝妓,舞妓通常更加活潑、輕鬆,她們的表演也更具生氣和動感。她們也更容易接近,並且經常穿梭在茶屋街。

如何辨別舞妓

Dancing Geiko
照片由河合隆昭拍攝(依據 CC BY-SA 2.0 授權),由維基共享資源提供。

這裡教你快速辨別舞妓的方法:她們的和服和髮型比藝妓更複雜,飾品更多,衣服的顏色也更加鮮豔,圖案醒目,整體氛圍更加靚麗。

華麗裝扮的原因在於,舞妓仍處於學習階段,因此必須以天然的魅力,以及華麗的外觀來彌補技藝的不足。若進一步細看,會發現她們的和服腰帶綁法也不同,穿的木屐底更厚。

Maiko next to a geisha
圖中是舞妓和藝伎,相信你已經可以輕鬆分辨出來。

在職責方面,舞妓通常會與一位藝妓導師一起工作,導師會指導她們的訓練並幫助她們提升技藝。她們還會參加宴會和其他活動,與導師一同招待客人。

花魁,浮世繪中的大師

花魁(漢字可譯為「百花之首」,但據說這個名字實際上源自「おいらのところの姉さん」,意思是「這裡的大姐大」。)是日本江戶時期的歷史人物,花街中的頂尖存在。

她們是來自紅燈區的極度優雅的高級妓女,精通傳統藝術如音樂、舞蹈、遊戲、詩歌和社交。她們美貌又時尚,類似於當代的網紅或超模。正因如此,她們經常出現在浮世繪的畫作中(「浮世」意為「浮動的世界」,是對歡樂街的委婉說法)。

只有頂級貴族或武士才有機會接觸到花魁,但在此之前,他們必須在相應的茶屋投入大量的金錢和時間。即使這樣,花魁依然有拒絕他們的權利。

花魁的主要特徵

Oiran Dochu Procession in SUSUKINO
照片由 MIKI Yoshihito 拍攝(根據 CC BY-SA 2.0 授權),由維基共享資源提供。

首先來看花魁的服飾,花魁穿的和服非常華麗,顏色多彩。這些和服由昂貴的絲綢製成,並且設計精良。她們的髮型也非常具有辨識度,通常會有髮飾和假髮。此外,她們還會穿著厚底木屐,並攜帶象徵身份的折扇。無論是姿勢、舉止還是談吐,都是經過精心設計後的表演。

由於她們被視為有文化、有教養的女性,精通文學、詩歌和藝術,因此她們是極具價值的陪伴者,經常能夠影響一些權貴,來行使柔性政治權力(甚至有時被稱為「倒城者」)。因此,她們在社會中的角色相當複雜。

Wood print of oiran in garden
18世紀後期的木版畫描繪了花魁在助手陪同下漫步於花園的場景。由勝川春潮創作的版畫(公共領域 CC0 1.0 授權)由維基共享資源提供。

然而,儘管看似光鮮亮麗,成為花魁的道路卻充滿了悲慘的故事,其中充斥著債務、奴隸制、疾病以及早逝。只有最美麗、成功的女孩才能有機會接受所有培訓,因為這是一項非常昂貴的投資。

隨著商人階層的崛起,花魁的地位開始衰退,因為儘管商人有財力負擔得起,其社會地位無法接觸到花魁,這促使了藝妓的興起。

此外,日本在明治時期的文化變革,從法律上對性交易進行了規範,並且廢除了一些歡樂街,使花魁這個職業徹底消失,因為被認為是違法。如今,我們只能在遊行和歌舞伎並嚴重看到穿著花魁服飾的表演者。


藝妓、舞妓和花魁可以說是日本傳統娛樂形式中最具代表性的象徵。藝妓作為終極女主人,優雅、博學且充滿魅力,而舞妓則像是這個領域中的後起之秀。至於花魁,也在屬於她們的時代留下了濃墨重彩的一筆,甚至影響著日本現代流行文化。

▽相關文章▽

▽編輯文章▽